Anche sapendo che ciò che è orribile è orribile ciò che è sbagliato è sbagliato.
Premda je znao da je ono što je rðavo rðavo a ono što je pogrešno pogrešno.
Sa che è sbagliato, ne soffre, ma il desiderio continua a crescere.
Zna da je to pogrešno, osjeæa se užasno, ali njegova želja je sve veæa i veæa.
Mickey e Mallory conoscono la differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Mickey i Mallory... znaju razliku izmeðu dobra i zla.
Non c'è nessuno che capisca che è sbagliato?
Zar nitko ne shvaæa da ovo nije pravedno?
Lo so che è sbagliato, ma forse ha fatto la scelta giusta.
Знам да је погрешно, али можда је направио праву одлуку.
Dawn, lo sai che è sbagliato e che non puoi permettere che succeda.
Znaš da je to pogrešno. Znaš da ne smiješ dopustiti da se to dogodi. Ne mami.
Ora, lo so che è sbagliato, ma la verità è che lo sento anch'io.
Znam da to nije u redu, ali i ja oseæam tu snažnu privlaènost.
Noi ti abbiamo cercata e, sappiamo che è sbagliato ma- ha bisogno di un trapianto.
Potražili smo vas. Znamo da je to pogrešno...
Dentro di te tu sai che è giusto. Combattere noi... È combattere per tutto ciò che è sbagliato.
Дубоко у себи, знаш да борба против нас је борба против кривих ствари.
So che è sbagliato. ln cuor mio lo so.
Znam da ovo nije u redu. U srcu osjeæam da nije u redu.
Lo sò che è sbagliato, molto sbagliato
Znam da je to jako, jako loše.
Sono quello che è sbagliato in questo mondo di ipocrisia.
Ja sam ono što nije u redu na ovom svijetu licemjerja.
Si tratta di ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Radi se o tome što je ispravno, a što pogrešno.
Non so cosa sia successo, ma so che è sbagliato!
Ne znam što se ovdje dogodilo, ali znam da nije prirodno!
Quindi probabilmente né io né tu siamo i giudici migliori di ciò che è giusto e ciò che è sbagliato!
Možda ti i ja ne možemo da sudimo o pogrešnom i ispravnom.
È assurdo dire... che tutti gli afroamericani siano così emotivamente instabili, da non riuscire a sentire parole offensive senza perdere la capacità di distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato.
Apsurdno je tvrditi da su Afroomerikanci toliko emocionalno nestabilni da izgube moralni kompas èim èuju uvredljive reèi.
Ma Dennis è stato bandito dalla luce perché, tra le altre cose, ha un debole per le ragazzine che ballano nude, pur sapendo che è sbagliato, e finora non è riuscito a liberarsene.
Али он је прогнан са светла због, између осталог, своје склоности гледања младих девојака како плешу голе. Он зна да је то погрешно и против тога се безуспешно борио.
Devi decidere ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Ti moraš odluèiti šta je ispravno, a šta pogrešno.
Ci sentiamo commossi perché si tratta di una lotta tra il bene e il male, tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Dirnuti smo jer je o bici između dobra i zla, o ispravnom i pogrešnom.
E a noi importa di ciò è giusto e ciò che è sbagliato.
A nama je stalo do ispravnog i pogrešnog.
Ambiguità morale: indica i programmi televisivi in cui non riesco a capire la differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
Moralna dvosmislenost su televizijske emisije u kojima ja ne razumem razliku između dobrog i lošeg.
Come sappiamo che è sbagliato? Forse io e te non siamo d'accordo.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Chiunque abbia imparato qualcosa sui computer capisce che è sbagliato, perché il calcolo è definito come una manipolazione di simboli, di solito zero e uno, ma qualunque simbolo andrebbe bene.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Da padre gay, posso insegnare loro a riconoscere ciò che è sbagliato nella loro vita, ma penso che se riuscirò a proteggerli dalle avversità, avrò fallito come genitore.
Kao gej otac, mogu da ih naučim da poseduju ono pogrešno u njihovim životima, ali verujem da ako bih uspeo da ih zaklonim od različitosti, podbacio bih kao roditelj.
Il problema principale è che è sbagliato.
Glavni problem je to što je pogrešan.
Quando qualsiasi grande sfida morale finisce per ridursi a una scelta binaria tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, il risultato è predeterminato da ciò che siamo come esseri umani.
Kada se bilo koji moralni izazov na kraju razloži u binarni izbor između toga šta je ispravno, a šta pogrešno rezultat je predodređen zbog toga ko smo mi kao ljudska bića.
La maggior parte delle persone pensava fosse ragionevole ignorare i sentimenti dell'IA e spegnerla, e che è sbagliato giocare con i nostri geni scegliendo modifiche estetiche non connesse alla salute del bambino.
Већина људи на TED-у је мислила да је прихватљиво игнорисати осећања вештачке интелигенције и угасити је, али да је погрешно играти са са нашим генима да бисмо одабрали козметичке промене које се не односе на здравље.
E chi siamo noi per dire che è sbagliato picchiarle con dei cavi di ferro, o lanciare loro in faccia dell'acido da batteria se rifiutano il privilegio di essere soffocate in questo modo?
I ko smo mi da kažemo da greše čak i kad ih tuku dugačkim čeličnim kablovima, ili im sipaju kiselinu u lica ako odbiju privilegiju da budu ovako ugušene?
4.8633749485016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Premda je znao da je ono što je rðavo rðavo a ono što je pogrešno pogrešno. 